Was sind die Hauptunterschiede der beiden Instrumente?
Alexandra Geiger
Legal Counsel
Dr. Thomas Müller
Legal Partner
In der Schweiz kennen wir seit jeher das Instrument der Stiftung zur Widmung von Vermögen zu einem bestimmten Zweck, wie z.B. eine Familienstiftung oder eine Ökosystemstiftung. Trusts hingegen sind in angelsächsischen Ländern weit verbreitet. Nun soll auch ein Schweizer Trust eingeführt werden.
Was sind die Unterschiede zwischen einer Stiftung und einem Trust? Eignen sich Stiftungen und Trusts für eine Decentralized Autonomous Organisation (DAO) oder zur Nachlassplanung?
Die nachfolgende Übersicht zeigt die wichtigsten Unterschiede zwischen diesen beiden Instrumenten auf:
Stiftung
Trust
Stiftung hat eigene Rechtspersönlichkeit
Trust hat keine eigene Rechtspersönlichkeit
Stiftung als juristische Person ist Eigentümerin des Stiftungsvermögens
Vermögen ist im fiduziarischen Eigentum des Trustees (ziviler Eigentümer des Vermögens)
Widmung des Vermögens für einen besonderen Zweck
Zweck nur sehr restriktiv abänderbar
Widmung des Vermögens ist immer unwiderruflich
Nicht zulässig sind Schweizer Familienstiftungen, welche den Unterhalt der Familie mit jährlichen Unterhaltsbeiträgen sichern
Widmung des Vermögens im ausschliesslichen Interesse der Begünstigten
Befugnis zur Änderung des Trusts kann in Trusturkunde geregelt werden
Widmung des Vermögens kann widerruflich ausgestaltet werden (revocable Trust)
Unlimitierte Unterstützung der Familie ist möglich
Eine zeitliche Beschränkung der Stiftung ist grundsätzlich nicht möglich
Eine zeitliche Beschränkung des Trusts ist möglich
Eher starre Grenzen der Ausgestaltung der Stiftung
Verschiedene Möglichkeiten der Ausgestaltung eines Trusts
Im Regelfall kein Rechtsanspruch der Adressaten
Begünstigte haben durchsetzbaren Anspruch auf gehörige Verwaltung
Aufsicht durch Behörde
Aufsicht durch Zivilgericht (supervisory jurisdiction = freiwillige Gerichtsbarkeit)
Stiftung ist als juristische Person eigenständiges Steuersubjekt
Trust ist kein eigenständiges Steuersubjekt (je nach Ausgestaltung ergeben sich verschiedene Steuerfolgen)
Stiftung muss in das Handelsregister eingetragen werden (Transparenz)
Trust muss (und kann) nicht in das Handelsregister eingetragen werden (Intransparenz)
Weniger flexibles Instrument für Vermögensstrukturierungen und Risikoallokation
Flexibles Instrument für Vermögensstrukturierungen und Risikoallokation
Die Übersicht stellt allgemeine Unterschiede dar – Abweichungen im Einzelfall sind möglich.
Das Stiftungs- und Trustteam von MME berät Sie gerne zu sämtlichen Fragen rund um die Errichtung und Planung von Trusts und Stiftungen.
